翻訳 通訳

翻訳

 

英文和訳・和文英訳

経験豊富な翻訳家が、文章を丁寧に和訳・英訳をしていきます。

さらに外国人が文章をチェックをし、完成度を高めます。

LSCではより良い仕上げに手間を惜しまず、取り組んでいます。

 

【価格】税抜価格

英文和訳:一般 3,000円(手紙・パンフレット・各種証明書・戸籍等)

     専門 3,500円(論文・文学・技術・自然科学・人文科学等)

     ※400字詰原稿用紙

和文英訳:5,000円

英文添削:2,000円 

     ※A4版ダブルスペース25行

翻訳/添削:8,000円

     ※1教師1時間

 

最終的なご請求料金は出来高制になります。

 

・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語等のアジア/ヨーロッパ言語の場合

上記料金に500円~の割増料金です。

・至急のご依頼の場合は1枚に付き500円が加算されます。(消費税別)

 

 

お問合せ:和訳・英訳 丸善アエル校 022-225-5161

     その他の言語 駅前校 022-290-3282

通訳

 

【価格】税抜価格

アジア言語:1時間5,000円

ヨーロッパ言語:1時間6,000円

派遣者の交通費が別途かかります。

翻訳/通訳は一般の方、企業の方から大変好評を得ております。

手紙・各種証明書・論文等の専門的なものまで、承っております。

仙台でもTAX FREEのお店が増え、外国人の方が増加傾向にあります。

お店の各種言語の案内文・パンフレットの作成、各種書類の翻訳等も対応します。

まずはお問合せ下さい。

 

LSC駅前校 022-290-3282

   メール qq9v79zd@clock.ocn.ne.jp

            lsc-e@orion.ocn.ne.jp

       sendai@iyeo.org